there is an English version of this, too. Here… http://lifedirector.wordpress.com

Have a nice day
Sandra

cheers, Defray.

danke für Deine Rückmeldung zum Thema und den Link zu diesem wunderschönen Song.

Ich denke, dass ich mich auch entschuldigen kann, indem ich mir in einem ersten Schritt bewusst mache und selbst vergebe, was ich beim anderen an Schmerz und/oder Zorn ausgelöst habe. In meinen Augen sind es oft gerade die eigenen Schuld- und Schamgefühle, die uns abhalten „Sorry“ zu sagen und unsere Verantwortung anzunehmen. Lieber auf stur schalten… den Kontakt abbrechen… sich selbst als Opfer fühlen…

Für mich liegen hier wertvolle Schlüssel… Ich glaube, im Reinen sind wir dann, wenn wir auch damit klar kommen, dass der andere unsere Bitte um Verzeihung ablehnt oder als neuen Grund des Angriffs sieht…

Liebe Grüße

Sandra

da sprichst Du ein Thema an, das mich bereits sehr lange begleitet – musikalisch seit 1982, seit die Gruppe Chicago den wunderschönen Song Hard to Say I’m Sorry veröffentlicht hat.

Deine letzte Frage und der darauffolgende Absatz sind mir besonders wichtig: Meiner Erfahrung nach verliert man durch eine Entschuldigung nie etwas, im Gegenteil: In den meisten Fällen gewinnt man dadurch. Und genau aus dem Grund, den Du nennst: Eine Entschuldigung entschärft den Machtkampf. Und ein Machtkampf blockiert fast immer eine Situation, weil er die Beteiligten unfrei macht.

Und noch eine kleine Feinheit zum Thema Entschuldigung: Man kann sich selbst – genaugenommen – nicht entschuldigen. Entschuldigen kann etwas immer nur der andere, in dessen Schuld man steht. Man kann also lediglich um Entschuldigung (Verzeihung) bitten:

„Ich entschuldige mich“ geht also eigentlich nicht, besser wäre „Entschuldige bitte“ oder „Ich bitte um Verzeihung“. Dennoch finde ich, dass „Ich entschuldige mich“ besser ist als gar kein Versuch in diese Richtung.

Ebenfalls herzliche Grüße und eine schöne Woche

Dave